A newly built apartment with views of the Hudson River and New Jersey was renovated as a bachelor pad. The masculine palette with custom built-ins enhanced the owner’s collection of midcentury furnishings and art.